朱元璋家谱有奇用

2017年第13期

【字体:


  1869年,化学家徐寿了解到了俄国科学家门捷列夫的化学元素周期表,并对这一成果十分佩服,徐寿就想把这个周期表介绍到中国来。可面对一百多种生僻的元素符号,徐寿纠结了,怎样才能把它恰当地翻译成中文呢?

  一天,他在大清图书馆查找资料时,意外地读到一份家谱。这本家谱中有很多名字都与金属矿物有关,对有些甚至直接和元素周期表中的元素符号表示的意义相同。他立即向管理员申请,把这本家谱借了出来,带到家中仔细研读。

  徐寿从这本家谱中列举出几十个与元素周期表中的元素符号所意思相同的字,直接拿来借用;对有些不太吻合的字他进行了大胆地改造,如钾、钠、钙、镁、镍等;他自己 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 百家讲坛杂志社 Copyright◎1997-2017

技术支持,电子版全球营销龙源

互联网出版许可证:新出网证(京)字066号

京公海网安备110108001919

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证060024